XX საუკუნის 60-ნი წლები. ”ღმერთის ქალაქი” - რიო-დე-ჟანეიროს უბანია, სადაც მთავარი გმირები ცხოვრობენ - რვა წლის რაკეტა, რომელიც ოცნებობს ფოტოგრაფი გახდეს, და მის ტოლი დადინიუ. დადინიუ მონაწილეობას ღებულობს შეიარაღებულ ძარცვაში, რომელიც მეზობლად მცხოხვრებმა განგსტერმა კაბალეირომ გაუკეთა ორგანიზირება; კაბალეიროს თანხმობით ის ჩაიდენს თავის პირველ მკვლელობას. 70-ნი წლები. რაკეტა მუდმივად ბალანსირებს კანონდარღვევების და პატიოსანი ცხოვრების შორის. დადინიუს ანგარიშზე უკვე რამოდენიმე მკვლელობაა. ის ბანდის სათავეში დგას, რომელსაც ეშმაკობის და გულგრილი ღალატის გამოყენებით მართავს. ის მიხვდა, რომ ნამდვილი ძალაუფლებას და დიდი ფულს შეუძლია გააკონტროლოს ნარკოტიკების ვაჭრობა მათ უბანში და დაუნდობლად მიდის თავის მიზანთან. 80-ნი წლები. რაკეტა თავისი ბავშური ოცნებაი უსრულდება. დადინიუს ოცნებაც სრულდება: 18 წლის ასაკში ის ყველაზე მაგარი ნარკოტიკებით მოვაჭრე გახდა რიოში. ახალგაზრდა დამნაშავეების ჯართან ერთად დადინიუ უბანს თავის ჭკუაზე ატარებს მანამ, სანამ მანე გალინიო არ დაიფიცება მასზე შური იძიოს იმის გულისთვის, რომ მან მისი შეყვარებული გააპატიურა. თებერვალში დაიწყება ომი...